-
1 финансовый комитет
финансовый комитет
Финансовый комитет контролирует процесс принятия решений по бюджету.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
finance committee
A Finance Committee oversees the budget decision making process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый комитет
-
2 финансовый комитет
Русско-английский большой базовый словарь > финансовый комитет
-
3 финансовый комитет
1) General subject: Financial Committee2) Economy: finance committeeУниверсальный русско-английский словарь > финансовый комитет
-
4 Финансовый комитет
-
5 финансовый комитет
-
6 финансовый комитет
-
7 Финансовый комитет
(organs of the United Nations) Finance Committee -
8 финансовый комитет
-
9 финансовый комитет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовый комитет
-
10 финансовый комитет
Русско-Английский новый экономический словарь > финансовый комитет
-
11 Финансовый комитет
Finance CommitteeРусско-английский справочник переводчика-международника > Финансовый комитет
-
12 финансовый комитет сената
American English: Senate Finance CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > финансовый комитет сената
-
13 в финансовый комитет вместо Смита был назначен Браун
General subject: on the finance committee Smith was replaced by BrownУниверсальный русско-английский словарь > в финансовый комитет вместо Смита был назначен Браун
-
14 комитет
поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.
проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee
забастовочный / стачечный комитет — strike committee
комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee
Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee
Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee
Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization
комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee
Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee
Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.
Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation
Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee
Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee
паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee
полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization
постоянный комитет — permanent / standing committee
правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee
передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee
специальный комитет — ad hoc / special committee
Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression
Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations
юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions
-
15 комитет
сущ.committee; commissionпередавать вопрос в комитет — to assign a task to a committee; entrust a committee with a task
создавать (учреждать) комитет — to appoint (establish, set up) a committee
- комитет по инвестициямкомитет по правилам внутреннего распорядка, комитет по правилам внутреннего процедуры — standing orders committee; амер rules committee
- комитет по кадрам
- комитет по кандидатурам
- комитет по мониторингу
- комитет по правам человека
- комитет по проверке полномочий
- комитет по трастовым операциям
- комитет связи
- административный комитет
- аудиторский комитет - государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- межправительственный комитет
- объединённый комитет
- организационный комитет
- парламентский комитет
- подготовительный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- профсоюзный комитет
- процедурный комитет
- распорядительный комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитет
- юридический комитет -
16 комитет
сущ.committee;commission- комитет защиты мира
- комитет по кадрам
- комитет по кандидатурам
- комитет связи
- административный комитет
- временный комитет
- главный комитет
- государственный комитет
- забастовочный комитет
- исполнительный комитет
- консультативный комитет
- координационный комитет
- объединённый комитет
- организационный комитет
- парламентский комитет
- подготовительный комитет
- постоянный комитет
- правительственный комитет
- профсоюзный комитет
- процедурный комитет
- распорядительный комитет
- распускать комитет
- руководящий комитет
- специальный комитет
- финансовый комитет
- юридический комитеткомитет по правам человека — human rights committee; committee on human rights
комитет по правилам внутреннего распорядка (процедуры) — standing orders committee; амер. rules committee
входить в состав \комитета — to be included in a committee
передавать вопрос в комитет — to assign a task to a committee; entrust a committee with a task
создавать (учреждать) комитет — to appoint (establish, set up) a committee
-
17 комитет
committee, commission -
18 финансовый риск
финансовый риск
Термин охватывает ряд рисков, возникающих по финансовым операциям, — как риски ликвидности, так и кредитные риски. См. также кредитный риск/сумма, подверженная кредитному риску, риск ликвидности.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
финансовый риск
Риск деятельности компании на финансовом рынке: систематический риск (неопределенность будущих доходов, которая объясняется влиянием доходности рыночных инвестиций в целом на доходность инвестиций в данный объект) и несистематический риск (являющийся функцией особенностей самого предприятия или отрасли). Широко распространен так называемый процентный риск, отражающий изменения в ставках процента в течение периода действия данной инвестиции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый риск
-
19 мониторинг
сущ.(контроль; наблюдение; слежение); воен (контроль радиосвязи; радиоперехват) monitoringслужба мониторинга — воен ( контроля радиосвязи) monitoring service
станция мониторинга — воен monitoring station
-
20 дериватив
дериватив
Финансовый контракт, стоимость которого зависит от стоимости одного или более базисных справочных активов, ставок или индексов, лежащих в его основе. В аналитических целях все деривативные контракты могут быть разделены на основные виды: форвардные контракты, опционы или их сочетания.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дериватив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
финансовый комитет — контролирует процесс принятия решений по бюджету. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN finance committee A Finance Committee oversees the budget decision making process. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Комитет народного контроля — один из органов системы государственного контроля в СССР. Выполнял функции контроля за выполнением государственных планов, нарушением дисциплины, выявлением хозяйственных резервов, расходованием ресурсов. Содержание 1 История 2 Структура … Википедия
Финансовый кризис 2007—2009 годов в Казахстане — Мировой финансовый кризис 2008 2009 года негативно повлял на экономику Казахстана. Содержание 1 Причины кризиса 2 2007 год 2.1 … Википедия
Финансовый кризис в Белоруссии — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
Комитет "ямы" — комитет фондовой биржи, определяющий дневную цену исполнения фьючерсных контрактов. По английски: Pit committee См. также: Фондовые биржи Поставки по фьючерсным контрактам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Комитет министров — высший орган Совета Европы, состоящий из министров иностранных дел государств членов Совета Европы. Комитет министров принимает решения по поводу: программы работы Совета Европы; рекомендаций Парламентской ассамблеи; предложений… … Финансовый словарь
Комитет регионов — консультативный орган Совета Министров и Комиссии, предоставляющий заключения по всем вопросам, затрагивающим интересы регионов. Комитет состоит из 222 членов представителей региональный и местных органов, полностью независимых в выполнении своих … Финансовый словарь
Комитет ГД по конституционному законодательству и государственному строительству — Комитет Государственной думы по конституционному законодательству и государственному строительству является одним из 32 комитетов сформированных в государственной думе 5 ого созыва. Должности в комитете пропорционально распределены между… … Википедия
Финансовый кризис 2011 года в Беларуси — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
финансовый риск — Термин охватывает ряд рисков, возникающих по финансовым операциям, — как риски ликвидности, так и кредитные риски. См. также кредитный риск/сумма, подверженная кредитному риску, риск ликвидности. [Глоссарий терминов, используемых в… … Справочник технического переводчика
Комитет генеральной ассамблеи ООН — вспомогательный орган, учреждаемый Генеральной Ассамблеей ООН. Комитеты учреждаются на временной и на постоянной основе. См. также: Генеральная Ассамблея ООН Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь